APPROCHE

Production artisanale

Designated artisanal zone

Zone
artisanale désignée
(Z.E.A)

Athorized cooperative

Coopérative
agréée

Approved labor standards

Normes
de travail
approuvées

Waste removal

Enlèvement
de déchet

Traçabilité et transport

Controlled mining

Extraction
controlée

Individual checks

Vérification
individuelle

Marking the ore with a unique code

Marquage du
minerai avec
un code unique

Transporting to the purchasing station

Transport
jusqu'à la
station d'achat

Traitement et exportation

Sampling at the purchasing station

Echantillonnage
à la station
d'achat

Payment to the cooperative

Paiement à la
coopérative

Aggregation

Agrégation

Bagging / re-labelling of CO Hydroxide

Ensachage / réétiquetage
du minerai

Transport to crude refiner

Envoi au raffineur
de brut

Crude refiner

Raffineur
de brut

Ore bagging/re-labelling

Ensachage / réétiquetage
de l'hydroxyde de Co

Transport / export

Transport / Export